zhong1 hua2 tian2 yuan2 quan3