gwok3 zai3 cing1 syun3 ngan4 hong4