qi3 ye4 guan3 li3 shuo4 shi4